英会話Lesson1 ・ オレゴンへGO!
2004年11月24日今朝・・・早起き。3時半AM。
今日から・・・日本に住んでる従姉の娘2人に英会話をWEB CAMを通じて教える事に。
すごいな〜・・、こんな事・・・。私がこっちに来た頃・・こんなことできなかったよ。きっと。
来年の3月でアメリカに来て10年になってしまうが・・・・こう「10年」って思うと・・・「年とるはずよねぇ〜・・・」(T_T)
悲しいわ。
10年前、高校卒業した。って事になるんでしょ? はぁ〜・・落ち込む・・。
Lesson1
とりあえず、レベル見と思い、日本語一切使わずいろいろと興味のあることを聞いてみる。
日本人はなかなか答えれない。私も昔答えるのに色々戸惑ったな〜と、思い出した。「外国人と話してみたい」と大勢の日本人は言うが、「TOPIC」がないのですよ。ほとんどの人に。「何を話したいの?」と聞いても「う〜ん・・・・」
そうなると教えるこっちも、(llllll´ヘ`llllll)ウーン 。
今は、聞かれなれたせい?(10年)もあり、「どうしてアメリカに来たの?」とか「興味のあることは?」な〜んて質問は相手が「も〜い〜よ!」ってきっと言いたくなるほど話してあげれる。(∂。∂; アハハ…
もともと、アメリカ人は「質問」するのは大好き人間だが、その「答え」を「聞いてはいない。」人がほとんどだ。(笑)「聞いてる」ように見えても・・結構聞き流してる方が多いので、適当に答えてもほとんどOK。
ま、その「適当」な答えも、初め日本人は戸惑って「え〜っと」と考えてる間に時間が過ぎてしまう。
「物事」に対して意見をもってる日本人が少ないのかな?(このサイトで日記をつけてる親友Kちゃん(ちゃん?プププ・・)は違うけど)
ま、とりあえず・・1時間のLesson終了。Listeningはだいぶんいいみたいだけど?けど、わかってるか、わかってないかー聞いたときに YES NOがはっきりと言えない。どっちかしか答えはないのに・・。 やっぱり、私はもうアメリカ人なのだろうか?はっきり、言い過ぎる?(^。^;; けど、曖昧なのは教えるのが大変。教えるほうがわかってるか、わかってないか・・知らないと。まず、それから教えるつもり。(σ。σ;A)゛アセアセ
英会話の上達・重要ポイント
「恥ずかしがらずに、間違ってもいいから大きな声で言ってみる」
昔、先生に「恥を捨てなさい」って言われて習った私。だから・・こうなっちゃったのか??!! (・。・;; ヒヤアセ
終わってから・・・OREGONに行きましたよ。朝の5時半出発で。旦那の会社近くで、旦那が会社のミーティングの間に息子とご飯食べて・・。終わり次第、またFree Wayに乗って2時間半?(3時間?)。
明日がThanks Givingなので。けど、私たちが一番乗り。今日から3泊4日。旦那の実家です。
2歳になったばっかりの息子は・・旦那の実家の「牛」達が大好き。何回も外に”COW”見に行くと叫ぶ。(T_T) けど、Baby Sitterがいっぱ〜いいるので(義弟達・義妹)メイをつれてってと頼むだけですみ・・・私は結構楽だった。
☆〜(σ。σ)♪うふ
今日から・・・日本に住んでる従姉の娘2人に英会話をWEB CAMを通じて教える事に。
すごいな〜・・、こんな事・・・。私がこっちに来た頃・・こんなことできなかったよ。きっと。
来年の3月でアメリカに来て10年になってしまうが・・・・こう「10年」って思うと・・・「年とるはずよねぇ〜・・・」(T_T)
悲しいわ。
10年前、高校卒業した。って事になるんでしょ? はぁ〜・・落ち込む・・。
Lesson1
とりあえず、レベル見と思い、日本語一切使わずいろいろと興味のあることを聞いてみる。
日本人はなかなか答えれない。私も昔答えるのに色々戸惑ったな〜と、思い出した。「外国人と話してみたい」と大勢の日本人は言うが、「TOPIC」がないのですよ。ほとんどの人に。「何を話したいの?」と聞いても「う〜ん・・・・」
そうなると教えるこっちも、(llllll´ヘ`llllll)ウーン 。
今は、聞かれなれたせい?(10年)もあり、「どうしてアメリカに来たの?」とか「興味のあることは?」な〜んて質問は相手が「も〜い〜よ!」ってきっと言いたくなるほど話してあげれる。(∂。∂; アハハ…
もともと、アメリカ人は「質問」するのは大好き人間だが、その「答え」を「聞いてはいない。」人がほとんどだ。(笑)「聞いてる」ように見えても・・結構聞き流してる方が多いので、適当に答えてもほとんどOK。
ま、その「適当」な答えも、初め日本人は戸惑って「え〜っと」と考えてる間に時間が過ぎてしまう。
「物事」に対して意見をもってる日本人が少ないのかな?(このサイトで日記をつけてる親友Kちゃん(ちゃん?プププ・・)は違うけど)
ま、とりあえず・・1時間のLesson終了。Listeningはだいぶんいいみたいだけど?けど、わかってるか、わかってないかー聞いたときに YES NOがはっきりと言えない。どっちかしか答えはないのに・・。 やっぱり、私はもうアメリカ人なのだろうか?はっきり、言い過ぎる?(^。^;; けど、曖昧なのは教えるのが大変。教えるほうがわかってるか、わかってないか・・知らないと。まず、それから教えるつもり。(σ。σ;A)゛アセアセ
英会話の上達・重要ポイント
「恥ずかしがらずに、間違ってもいいから大きな声で言ってみる」
昔、先生に「恥を捨てなさい」って言われて習った私。だから・・こうなっちゃったのか??!! (・。・;; ヒヤアセ
終わってから・・・OREGONに行きましたよ。朝の5時半出発で。旦那の会社近くで、旦那が会社のミーティングの間に息子とご飯食べて・・。終わり次第、またFree Wayに乗って2時間半?(3時間?)。
明日がThanks Givingなので。けど、私たちが一番乗り。今日から3泊4日。旦那の実家です。
2歳になったばっかりの息子は・・旦那の実家の「牛」達が大好き。何回も外に”COW”見に行くと叫ぶ。(T_T) けど、Baby Sitterがいっぱ〜いいるので(義弟達・義妹)メイをつれてってと頼むだけですみ・・・私は結構楽だった。
☆〜(σ。σ)♪うふ
コメント